1991

1990|1992


Michael Herr - Dispatches70a Dispatches (1977)
Michael Herr (Syracuse, New York 13/4/1940 – 23/6/2016 )
Inleiding: Piet 11/1/1991

There was a map of Vietnam on the wall of my apartment in Saigon and some nights, coming back late to the city, I’d lie out on my bed and look at it, too tired to do anything more than just get my boots off. That map was a marvel, especially now that it wasn’t real anymore.

Joseph Conrad - Heart of Darkness70b Heart of Darkness (1902)
Joseph Conrad (Berdichev, Rusland 3/12/1857 – Bishopsbourne, Engeland 3/8/1924)
Inleiding: Piet 11/1/1991

The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest. The flood had made, the wind was nearly calm, andbeing bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.


de Bie - Morgen71 Morgen zal ik mijn mannetje staan (1990)
Wim de Bie (Den Haag, 17/5/1939 – )
Inleiding: Kees 16/2/1991

Hartelijk welkom. Het doet ons een groot genoegen dat u gehoor hebt gegeven aan onze oproep.


Barnes - Papegaai72 Flauberts papegaai (Flaubert’s Parrot) (1984)
Julian Barnes (Leicester 19/1/1946 – )
Inleiding: Herman 28/3/1991

Why does the writing make us chase the writer? Why can’t we leave well alone? Why aren’t the books enough?


$Heller - Catch2273 Catch 22 (1955)
Joseph Heller (New York 1/5/1923 – 12/12/1999)
Inleiding: Loek 23/5/1991

It was love at first sight. The first time Yossarian saw the chaplain he fell madly in love with him.


Heinrich Böll - Billard um halbzehn74 Biljarten om half tien (1974)
Heinrich Böll (Keulen 21/12/1917 – Kreuzau 16/7/1985)
Inleiding: Piet 23/8/1991

An diesem Morgen war Fähmel zum ersten Mal unhöflich zu ihr, fast grob.


Ismael Kadare - Kroniek van de stenen stad75 Kroniek van de stenen stad (1971)
Ismael Kadare (Gjirokastër 28/1/36 – )
Inleiding: Gijsbert 4/10/1991

Het was een vreemde stad die als een voorhistorisch wezen plotseling op een winternacht in het dal leek te zijn opgedoken en moeizaam tegen de helling van de berg omhoog gekropen.


Thomas Mann - Dr. Faustus76 Dr. Faustus (1947)
Thomas Mann (Lübeck 6/6/1875 – Zürich 12/8/1955)
Inleiding: Henk 28/11/1991

Met de grootst mogelijke stelligheid wil ik verzekeren dat het beslist niet is omdat ik mijn persoon op de voorgrond wens te schuiven, dat ik aan deze mededelingen over het leven van wijlen Adrian Leverkühn (…) enkele woorden over mijzelf en mijn omstandigheden vooraf laat gaan.